Ob Konzeption, Recherche, Beratung, Lektorat, Voice-over oder Untertitel – zu meinen Kund*innen zählen Film- und TV-Produktionsfirmen, Filmemacher*innen und Streaming-Dienst-Anbieter. Ich erstelle professionelle Untertitel, Voice-over Skripte und barrierefreie Fassungen und übersetze diese auch vom Englischen ins Deutsche (und umgekehrt). Ich lektoriere Drehbücher nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich und sehe häufig Dinge, für die Sie als Autor*in bereits betriebsblind geworden sind. Gerne schreibe ich auch die passenden Synopsen oder Katalogtext für Ihr Filmprojekt.